В українській мові для позначення дії рекомендовано уникати скалькованих віддієслівних іменників жіночого роду.
Замініть іменник татуїровка на один із варіантів: татуювання (дія), татуйóвання (результат); або перебудуйте речення, використавши дієслово: татуювати.
Замініть прикметник хвалебний на стилістично кращий варіант: величальний.
Замініть скалькований прикметник шлюборозлучний на стилістично кращий варіант: розлучний.
Замініть скалькований іменник грузовик на стилістично кращий варіант: вантажівка.
Замініть слова парус, парусний, парусник на стилістично кращі варіанти: вітрило, вітрильний, вітрильник.
Перевірте вживання:
звертатися — говорити, писати, спрямовуючи свої слова до кого-небудь;
і поводитися — застосовувати що-небудь, користуватися.
Перевірте вживання дієслова закаляти(ся), і якщо мовиться про надання металевим виробам твердості чи зміцнення здоров’я тренуванням, замініть: гартувати(ся), загартовувати(ся).
Замініть іменник казна на стилістично кращий варіант: скарбниця.
Замініть іменник німка на стилістично кращий варіант: німкеня.
Перевірте вживання:
людний — де багато людей;
і людяний — доброзичливий, чуйний.