Рубрика: Помилки

Замініть скальковане дієслово ущемляти на стилістично кращий варіант: утискати.

В українській мові  для позначення дії рекомендовано уникати скалькованих віддієслівних іменників жіночого роду.

Замініть іменник шифровка на один із варіантів: шифрування (дія), шифрóвання (результат); або перебудуйте речення, використавши дієслово: шифрувати.

Замініть скалькований іменник груз на стилістично кращий варіант: вантаж.

Замініть прислівник відтак, якщо його вжито як сполучник у приєднуваних конструкціях, на стилістично правильний варіант: отже, тому, тож, через те.

Замініть скалькований іменник співпадіння на стилістично кращий варіант: збіг.

Перевірте вживання дієслова накаляти(ся), і якщо мовиться про сильне нагрівання або напруження, замініть: розпалювати(ся), розгорати(ся), розжарювати(ся).

У тексті офіційно-ділового стилю замініть іменник скарб, якщо мовиться про господарські речі, на стилістично кращий варіант: майно.

Замініть іменник гречанка на стилістично кращий варіант: грекиня.

Замініть скалькований іменник самка на стилістично кращий варіант: самиця.

Замініть прикметник штатський, якщо мовиться про особу чи предмет невійськового і недуховного характеру, на стилістично кращий варіант: цивільний.