Рубрика: Стилістичні помилки та помилки у слововживанні

Замініть скалькований прикметник незговірливий на стилістично правильний варіант: незгідливий, затятий.

Замініть скалькований прикметник обтікаючий, обтічний на стилістично правильний варіант: обтікальний, зализаний, загладжений, вигладжений.

Замініть скальковане дієслово переодягатися на стилістично кращий варіант: перевдягатися, передягатися; перебиратися.

Замініть іменник полтавчанин на стилістично правильний варіант: полтавець.

Замініть іменник приступ, якщо мовиться про момент загострення, посилення чого-небудь, на стилістично кращий варіант: напад.

Замініть прислівник самозабутньо на стилістично кращий варіант: самовіддано, забувши все на світі.

Замініть нехарактерний для української мови вислів спляча красуня на стилістично кращий варіант: приспана красуня, сон-краса, сон-красуня.

Для урізноманітнення мовлення замініть іменник вкраплення на один із варіантів: домішка, слід, струмінь, зернята.

Вживання прикметників з другою частиною -подібний, -видний, -обрáзний є нехарактерним для української мови.

Замініть цибулиноподібний на утворений без порушень норми: цибулястий.

Замініть нехарактерну для української мови конструкцію якийсь же на стилістично кращий варіант: якийсь-то.