Рубрика: Стилістичні помилки та помилки у слововживанні

Замініть скальковану конструкцію враховуючи, якщо мовиться про потребу брати до уваги певний факт чи явище, на стилістично кращий варіант: з огляду на.

В українській мові  для позначення дії рекомендовано уникати скалькованих віддієслівних іменників жіночого роду.

Замініть іменник доставка на один із варіантів: доставляння, доставлення, довіз (дія), достава (результат); або перебудуйте речення, використавши дієслово: доставляти.

В українській мові  для позначення дії рекомендовано уникати скалькованих віддієслівних іменників жіночого роду. Замініть іменник здача на один із варіантів:

здавання — загальна дія;

складання — проходження вступних або випускних випробувань;

решта — лишок грошей, що повертається при розрахункові;

або перебудуйте речення, використавши дієслово: здавати(ся).

Замініть скальковану конструкцію згідно (чого, чому), на правильний варіант: згідно з (чим).

Замініть дієслово наносити, якщо мовиться про вчинення якоїсь неприємної дії, на: завдавати, заподіювати, чинити.

Для урізноманітнення мовлення замініть конструкцію бути не проти на варіант: не заперечувати (, щоб).

Замініть конструкцію один в один, коли мовиться про однакові, першосортні предмети, на стилістично кращий варіант: добірний, як (мов, наче…) перемиті;  коли мовиться про осіб: одним лицем.

Перевірте вживання:

професіональний — той, що стосується професіонала; кваліфікований;

і професійний  — той, що стосується професії, пов’язаний з нею; фаховий.

Перевірте вживання дієслова попадати і в разі потреби використайте стилістично влучніші синоніми або замініть:

влучати, вціляти — кидаючи, стріляючи, спрямовуючи що-небудь у ціль, досягати її;

потрапляти — приходити кудись, опинятися в якому-небудь місці, у якихось обставинах;

перепадати — одержувати покарання, страждати від чого-небудь.

Замініть скальковану конструкцію приймати до уваги, прийняти до уваги на стилістично правильний варіант: брати, взяти до уваги.