Рубрика: Помилки

Видаліть зайву частку а перед часткою адже, що може з’явитися після машинного перекладу.

Замініть скалькований прикметник любимий на стилістично кращий варіант: улюблений, любий, коханий.

Уникайте неправильного чи невиправданого вживання прийменника при. Замініть вислів при собі на стилістично кращий варіант: із собою, біля себе.

Замініть нехарактерний для української мови іменник підгузник на правильний варіант: підгузок.

Замініть нехарактерний для української мови вислів спричинити за собою на стилістично кращий варіант: спричинити.

Замініть нехарактерний для української мови вислів велике дякую на стилістично кращий варіант: красно дякую, або перебудуйте речення, використавши конструкцію красно дякувати.

За Правописом (§90 2) назва грошової одиниці Японії пишеться як: єна.

Замініть нехарактерний для української мови вислів як прийнято на стилістично кращий варіант: як заведено.

Замініть нехарактерний для української мови прикметник внучатий на стилістично кращий варіант: троюрідний, у других, або перебудуйте речення, правильно встановивши родичівство.