Рубрика: Помилки

Замініть нехарактерну для української мови конструкцію кримінальне виробництво на стилістично кращий варіант: кримінальне провадження.

Перевірте вживання дієслова вносити і в разі потреби замініть:

заносити — записувати кудись;

робити — якщо мовиться про загальну дію;

подавати — пропонувати щось;

сплачувати — вносити плату за що-небудь, на відшкодування чогось.

Замініть для урізноманітнення мовлення конструкцію вирішення питання, вирішити питання на стилістично кращий варіант: розв’язання питання, розв’язати питання.

Перевірте вживання:

іти по когось, щось — щоб принести, придбати тощо;

і йти за кимось, чимось — позаду когось, уздовж чогось.

Перевірте вживання:

книжковий — пов’язаний з книжкою, з виготовленням і продажем книжок;

і книжний — притаманний літературно-писемному стилю, не властивий розмовній мові.

Якщо до конструкції на адресу можна поставити питання куди?, то використайте нормативний варіант: на адресу.

Вставну конструкцію більше того замініть стилістично кращим варіантом: до того ж, крім того, ба (навіть) більше.

Перевірте вживання дієслова відноситися і в разі потреби замініть:

ставитися — виявляти ставлення до когось, до чогось;

належати — входити до складу чогось;

стосуватися — бути пов’язаним із кимсь, чимсь.

Замініть конструкцію ввести себе, якщо мовиться про поведінку, на стилістично кращий варіант: поводитися.

Вживання дієприкметників активного стану з -уч-, -юч- не рекомендовано нормами сучасної української мови. Замініть обслуговуючий на один з варіантів: обслуговчий; який обслуговує.