Замініть кальку обстановка на правильний варіант:
обстава, меблі, умеблювання – предмети побуту, якими обставлено й прикрашено приміщення;
обставини – сукупність умов, у яких що-небудь відбувається;
оточення – середовище навколо;
ситуація – становище у якій-небудь сфері, якому-небудь місці.
Перевірте вживання:
запобігати, запобігти — (чому?) не допустити, заздалегідь відвернути що-небудь неприємне, небажане;
і попереджати, попередити — (що?) наперед повідомляти кого-небудь про щось.
Замініть скальковану конструкцію прийти на думку, прийти в голову на стилістично правильний варіант: спасти на думку.
Замініть скальковану конструкцію розкрити роль на стилістично кращий варіант: визначити, з’ясувати роль.
Замініть нехарактерний для української мови канцеляризм такого роду на стилістично кращий варіант: такий.
Замініть нехарактерний для української мови канцеляризм у будь-якому випадку на стилістично кращий варіант: у будь-якому разі.
Перевірте вживання:
башта — верхня, обертова частина корпусу танка, бронеавтомобіля, споруда на судні, в якій містяться гармати або кулемети;
і вежа — висока вузька споруда, що має висоту значно більшу за ширину і будується окремо або як складова частина фортеці, палацу.
Перевірте вживання:
досвід — сума відомостей, навиків, набута протягом певного часу;
і дослід — спроба, експеримент, який роблять, щоб пізнати істину або перевірити набуті відомості.
| ДОСВІД | ДОСЛІД |
|---|---|
| Було затверджено перелік документів, що підтверджують досвід роботи у сільському господарстві. | В останні роки проведено багато дослідів для вивчення впливу штучних добрив. |
ТИПОВА ПОМИЛКА:
Я хотіла б поділитися своїм гірким дослідом. — Я хотіла б поділитися своїм гірким досвідом.
Перевірте вживання дієслова являтися і в разі потреби замініть:
бути, стати — як зв’язка у складеному присудку;
з’являтися, прибувати, приходити, поставати — в який-небудь населений пункт, установу тощо.
Замініть обмежено вживане слово приміром на стилістично кращий варіант: наприклад.
