Категорія: Помилки

Замініть конструкцію не зважаючи на (що), якщо це прийменник на позначення предметів, явищ, понять, всупереч яким відбувається дія, на правильний варіант: незважаючи на (що); попри (те, що); дарма що.

Замініть кальку одобрити на правильний варіант: схвалити, ухвалити, затвердити.

Замініть кальку площадка на правильний варіант: майданчик, площа.

В українській мові  для позначення дії рекомендовано уникати скалькованих віддієслівних іменників жіночого роду.

Замініть іменник покупка на один із варіантів: купівля, купування (дія), покуп, закуп, куплене (куплена річ); або перебудуйте речення, використавши дієслово: купувати.

Замініть скальковану конструкцію приходити на думку, приходити в голову на стилістично правильний варіант: спадати на думку.

Перевірте вживання:

розповсюджувати, розповсюджений — роздавати, розданий багатьом;

і поширювати, поширений — робити відомим, широко відомий; який часто трапляється.

Замініть конструкцію такий як, що використовується для уточнення, на стилістично кращу: як-от.

Замініть нехарактерний для української мови канцеляризм у будь-якому випадку на стилістично кращий варіант: у будь-якому разі.

Перевірте вживання:

башта — верхня, обертова частина корпусу танка, бронеавтомобіля, споруда на судні, в якій містяться гармати або кулемети;

і вежа — висока вузька споруда, що має висоту значно більшу за ширину і будується окремо або як складова частина фортеці, палацу.

Перевірте вживання:

досвід — сума відомостей, навиків, набута протягом певного часу;

і дослід — спроба, експеримент, який роблять, щоб пізнати істину або перевірити набуті відомості.

ТИПОВА ПОМИЛКА:

Я хотіла б поділитися своїм гірким дослідом.  — Я хотіла б поділитися своїм гірким досвідом.